Wer mit Worten sein Geld verdient weiß: Prinzipiell kann man jeden Fakt eher nett oder eher weniger nett darstellen.
In den USA weiß das offensichtlich ebenfalls jemand.
Dort gibt es keinen Hunger, sprich Armut. Es gibt nur eine "Nahrungsunsicherheit mit Hunger" oder neuerdings sogar Menschen mit einer "sehr geringen Nahrungssicherheit". Elf Millionen US-Bürger sollen in derart unsicheren Verhältnissen leben. Für Deutschland sollten solche positiven Wortneuschöpfungen auch übernommen werden. Im Land des Jammerns und Nörgelns sind Begriffe wie Arbeitslosigkeit oder Analphabetismus schlicht nicht akzeptabel, wenn man eine glückliche und optimistische Bevölkerung möchte.
"Beschäftigungsunsicherheit" oder "geringe Lese- und Schreibsicherheit" klingen gleich viel weniger bedrohlich. Auch Alkoholiker ist ein zu hartes Wort - "Getränkeunsicherheit mit Durst" ist doch um einiges hübscher (oder auch: "sehr geringe Biersicherheit"). Hach, was ließen sich da viele neue, wundervolle und glücklichmachende Wortkreationen finden. Und flux gäbe es in Deutschland einen gesunden Patriotismus, eine starke Wirtschaft und überhaupt keine Unterschicht mehr. In Amerika klappts doch auch...

---

Artikel zum Thema gibt´s hier.